We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hosted by Mot

from Monument of Reclamation by BOUQ

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Jewel-case CD; comes in a beautifully designed booklet with full lyrics and full credits.

    Shipping might take longer than usual due to COVID-19 logistical difficulties and restrictions.

    Includes unlimited streaming of Monument of Reclamation via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $12 USD or more 

     

about

Part two of the trilogy of songs based on the Ugaritic-Canaanite epic "The Baal Cycle", which tells the story of the Levantine god of Thunder and king of the gods Baal Hadad (Haddu) and his sister Anat; the goddess of war, and their clashes and struggles with the god of the Sea Yam (Yammu, Naharu, the Judge) and the prince of the underworld Mot.

This is one of the most important epics in ancient Levantine mythology, equivalent in weight to the Mesopotamian "The Epic of Gilgamesh".

The trilogy consists of the songs:
- Storming the Designs of Yam
- Hosted by Mot
- Ardor of the Destroyer

lyrics

(Baal Cycle, Tablet 5 column 2)
One lip to the earth, one lip to the heavens;
His tongue to the stars.

Baal must enter inside him [Mot]
In his domain, in the swamp
The barren wastelands;
The pit, his royal house;
Filth, the land of his inheritance

(Baal Cycle, Tablet 5 Column 5)
I will put him into a great pit in the earth
As for you take your clouds,
Your wind, your bolts, your rain
Take with you your seven lads
Your eight noble attendants
Take with you Pidray, maid of light; Tallay, maid of rain
Then head to mount Kankaniya;
Raise the mountain with your hands;
The hill on top of your palms;
Go down to the isolation ward of the underworld
You will be counted among those who go down into the earth
And the gods will know that you have died
Obey, Baal!

--
Track lyrics are marginally adjusted and edited excerpts from table 5; columns 2 & 5 of The Baal Cycle, English translation, from the book "Stories from Ancient Canaan, edited and translated by Michael D. Coogan & Mark S. Smith"

credits

from Monument of Reclamation, released May 10, 2021

license

all rights reserved

tags

about

BOUQ Amman, Jordan

One-man epic blackened death metal band by Muhannad Bursheh (Abohotho, Tyrant Throne, Augury).
Bouq is one of the oldest still running metal projects from Jordan; est. 2001.

NEW ALBUM OUT NOW!!

contact / help

Contact BOUQ

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like BOUQ, you may also like: